„Mir ist es das einfach wert“

Proben für die „Legende vom seligen Engelmar“ der Festspielgemeinschaft Sankt Englmar e. V. laufen bereits auf Hochtouren

Ein Herzstück der über das ganze Jahr 2025 währenden 925-jährigen Jubiläumsfeierlichkeiten in der Gemeinde Sankt Englmar sind die bevorstehenden Freilichtaufführungen der „Legende vom Seligen Engelmar“ an den letzten drei Juli-Wochenenden. Die Proben für das biographische Stück, das aus der Feder des Hunderdorfers Alois Winter stammt und jetzt von Regisseur Christian Holmer aus Offenberg überarbeitet wurde, sind schon in vollem Gange.

Wie die beiden Vorsitzenden Herbert „Herby“ Nemansky und Daniela Wittmann berichten, sei man trotz zahlreicher, notwendiger Änderungen voll im Zeitplan. So musste beispielsweise eine neue Spielstätte gesucht werden. Mit der neuen Waldbühne an der Talstation der Predigtstuhl Arena sei man jedoch auf Grund der unmittelbaren Nähe zur Natur, die Ortspatron Engelmar über alles geliebt hat, überglücklich. Eigentümer Martin Six habe überdies seine volle Unterstützung in jeder Beziehung garantiert. Hinsichtlich der Adaption des Stücks habe man an Regisseur Christian Holmer den Wunsch herangetragen, möglichst viele Kinder miteinzubauen. „Uns war das ein Kernanliegen, weil wir so das Bewusstsein für die Englmari-Bräuche auch künftig erhalten wollen. Christian hat diese Aufgabe mit jetzt über 20 teilnehmenden Kindern hervorragend gelöst“, loben Nemansky und Wittmann ihren künstlerischen Leiter. Überhaupt sei dieser ein Glücksgriff gewesen. Mit viel Kreativität, aber stets ohne dabei die Authentizität zu vernachlässigen, gehe er engagiert ans Werk und stelle die rund 50 Mitwirkenden bestens ein.

Der neu berufene Regisseur im Bergdorf Christian Holmer selbst war vollends überrascht, als Sankt Englmars 2. Bürgermeister Andi Aichinger im Sommer 24 anfragte, ob er sich nicht vorstellen könne, die Inszenierung des für den Ort so wichtigen Stücks zu übernehmen. „In einem Jubiläumsjahr die Lokalgeschichte zum eigenen Orts- und Kirchenpatron mit Schauspielern, die nahezu alle in Sankt Englmar heimisch sind, lebendig werden lassen zu dürfen, ist zweifelsohne eine Herausforderung.  Aber, ich habe nicht eine Sekunde überlegen müssen. Das in mich gesetzte Vertrauen, auch seitens kirchlicher und politischer Gemeinde, ist mir eine große Ehre. Ich freue mich riesig auf die Vorstellungen, weil ich deutlich spüre, wie positiv sich die Dynamik innerhalb meiner Truppe, die sich aus „alten Hasen“ und „vielversprechenden Newcomern“ zusammensetzt, in den vergangenen Monaten entwickelt hat.“

Die Hauptrollen des Engelmar und seines Gefährten Meinrad übernehmen mit Jan Tisowsky und Alexander Altmann zwei echte Sankt Englmarer Eigengewächse.

„Im Jubiläumsjahr unseren Ortspatron darstellen zu dürfen, empfinde ich persönlich als hohe Auszeichnung. Wenngleich ich auswärts arbeite und von weiter weg zu den Proben anfahre, ist es mir das einfach wert, den damit verbundenen Aufwand auf mich zu nehmen. Diese Gelegenheit erhält man einmal im Leben“, lässt Tisowsky seiner Begeisterung freien Lauf. Alexander Altmann, der im Stück den Widersacher und späteren Mörder Engelmars mimt, stößt ins gleiche Horn. Obwohl er als festes Ensemblemitglied der Theatergruppe Sankt Englmar e.V. bereits über sehr viel Schauspielerfahrung verfüge, sei diese Rolle mit historischem Kontext eine äußerst reizvolle Aufgabe. Schließlich gelte es, Neid und Missgunst mit dem Ausfluss in einem Mord darzustellen.

Der Ortsgeistliche, Pater Simeon Rupprecht, und Bürgermeister Anton Piermeier freuen sich sehr, dass sich die Festspielgemeinschaft dieses Stoffes nach 2007 und 2008 wieder angenommen hat und an das „Heute“ hat anpassen lassen. „Das fügt sich gerade im Jubiläumsjahr hervorragend und ist ein deutlicher Beleg dafür, dass unsere dörfliche Identität aktiv praktiziert wird.“

Während sich der Windberger Chorherr in einer kleinen Nebenrolle höchstpersönlich unter die Schar der Schauspieler mischt, kümmern sich Bürgermeister und Verwaltung darum, da Hilfestellung zu geben, wo sie notwendig ist. Auch mit der Tourist-Info und deren Leiterin Astrid Piermeier gebe es in Sachen Werbung viele Schnittmengen. Wenngleich der Kartenvorverkauf auch über die Onlineplattform „okticket“ abgewickelt werde, biete man weniger internetaffinen Zuschauern beispielsweise gerne den Service, Eintrittskarten in der Tourist-Info erstehen zu können.

Erhältlich sind die Karten zu den Vorstellungen am Freitag, 11.07.25, am Samstag, 12.07.25, am Freitag, 18.07.25, am Samstag, 19.07.25 am Freitag, 25.07.25 und am Samstag, 26.07.25 um jeweils 20.00 Uhr ab Freitag, 09.05.25 unter www.okticket.de oder in Tourist-Info Sankt Englmar.

Seniorentreff vom 11.03.2025

Für unser Märztreffen hatten wir Laura Hof und Tobi Richter von der Bergwacht Sankt Englmar zu unserem Seniorentreff eingeladen.

Nach Gymnastik und Bewegung zu Musik, Kaffee, Tee und Kuchen erklärten uns Laura und Tobi sehr ausführlich und gut verständlich, wie die Bergwacht grundsätzlich organisiert und finanziert ist. Wie aus dem Vortrag deutlich wurde, lebt die Bergwacht im Wesentlichen von freiwilligen Spenden und das ist in der Bevölkerung gar nicht so bekannt. Ebenso erläuterten die Beiden die vielfältigen Aufgaben, die die Bergwacht hat und die die allesamt ehrenamtlich tätigen Mitglieder mit Freude, großem Engagement aber auch viel Zeitaufwand übernehmen. Gerade Rettungen in medizinischen Notsituationen in unwegsamen Gelände gehören zu den Hauptaufgaben, erfordern eine intensive Ausbildung in verschiedenen Bereichen und verlangen den Rettern oft mental und körperlich sehr viel ab. Bilder von Übungen und tatsächlichen Einsätzen unserer Bergwacht Sankt Englmar durften natürlich auch nicht fehlen. Unsere Senioren verfolgten die Ausführungen mit großem Interesse und gaben den "Bergwachtlern" als Dank einen lauten Schlussapplaus.

Unser nächstes Treffen findet am 08.04. um 14.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können.

Natürlich kann man auch ganz spontan vorbei kommen. Das Ganze soll keine Verpflichtung sein und jeder kommt einfach, wenn man Zeit und Lust dazu hat.

„Der Zwickerer ist das Nadelöhr“

Gesprächsrunde zum Thema „Entwicklung Wintersport“ fand großen Anklang

Für die 925-Jahr Feierlichkeiten hat man sich in der Gemeinde Sankt Englmar einiges einfallen lassen. Unter anderem wird in jedem Quartal eine Gesprächsrunde zu einem ortsspezifischen Thema stattfinden. Das Thema für den sehr gut frequentierten Auftakt im Gasthof Reiner in Grün am vergangenen Dienstag war die „Entwicklung des Wintersports“ im Bergdorf. Die Moderaten Sophia Greindl-Primbs, Lukas Troiber und Andi Aichinger hatten dazu Gäste aus den verschiedensten, mit Wintersport in Verbindung stehenden Bereichen geladen, um die Angelegenheit aus verschiedenen Perspektiven zu beleuchten.

Zu Beginn wurde dem kürzlich verstorbenen Sepp Bugl gedacht. Als jahrzehntelanger Vorsitzender des WSV Sankt Englmar e.V. hat er die Geschichte des Wintersports mitgeprägt.

Sophia Greindl-Primbs skizzierte sodann die Anfänge des Skilaufs in der Bayerwaldgemeinde. So habe Kooperator Hermann Plaß, zu dessen Ehren auch eine Straße im Ort benannt ist, die Initialzündung für den Sport auf zwei Brettern gegeben. Allerdings wurde in ihren Ausführungen auch deutlich, dass sich die Zahl der Betriebstage – gerade an Skiliften – reduziert. So komme man heute im Schnitt auf gut 35 Tage, während man vor 30 Jahren auf über 60 Tage blicken konnte. Ausreißer seien der Winter 2005/ 2006 mit 101 Betriebstagen und der Winter 2023/2024 mit 10 Betriebstagen gewesen.

Georg Budweiser, der Vertreter der Pröller-Skiliftgesellschaft GbR erklärte, dass man auf Grund dieser Tendenz deshalb ohne künstliche Beschneiung nicht auskomme. Das bedeute natürlich Aufwand, den man für die Skifahrer jedoch gerne betreibe Die Teuerung an Liften, die oft moniert werde, sei vergleichsweise moderat. Lege man den gleichen Zeitraum für eine Tageskarte und eine Maß Bier auf dem Oktoberfest zugrunde, könne man feststellen, dass die Karte heute rund 3,5-mal so viel koste, während die „Wiesnmaß“ aber mit einer siebenfachen Steigerung zu Buche schlage.

Julia Englberger von „Edbauer Sport und Tracht“ zeigte Veränderungen im Verbraucherhalten auf. So sei der Online-Markt natürlich spürbar, der Einzelhandel aber könne nach wie vor mit Qualität und Service punkten. Viele nähmen die Leihangebote gerne in Anspruch. So sei man in Sachen Ausrüstung einfach stets auf dem aktuellen Stand.

Der langjährige Bereitschaftsleiter der Bergwacht Sankt Englmar, Manfred Fries konnte dem Leihgeschäft viel Positives abgewinnen. Jetzt seien zumindest die Bindungen optimal eingestellt, was sich natürlich im Einsatzgeschehen bemerkbar mache. Er stellte fest, dass die Bergwacht bis heute höchste Wertschätzung genieße, mittlerweile aber im Sommer wie im Winter gefordert sei. Er vergaß es natürlich nicht, für seine Organisation zu werben. Eine erstklassige Ausbildung könne man garantieren und zudem die äußerst seltene Chance bieten, Einsatzszenarien mit einem Hubschrauber zu trainieren.

Dass die Bergwacht unersetzliche Dienste leiste, konnte Liftesprecher Karl Dietl nur bestätigen. Er gab auch einen Überblick über die technischen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte im Skiliftbereich. Dank der Pistenraupen könne man die Ansprüche der Skifahrer erfüllen, wenngleich diese sicher nicht weniger würden. Zu Stoßzeiten sei es zwar eine durchaus fordernde, aber immer Freude machende Tätigkeit am Lift gewesen. Nicht alle Wintersportler aber hätten für Hochbetrieb Verständnis aufbringen können. So habe sich ein Skifahrer mal schriftlich bei der Gemeinde beschwert: „Der Zwickerer ist das Nadelöhr“.

Ramona Schmelmer-Baumgartner ließ ihre Skikarriere Revue passieren. Da hätten die „Oberlandler“ schon geschaut, wenn der Skinachwuchs aus dem Bayerwald gezeigt habe, dass man sich nicht im Ansatz zu verstecken brauche.  Sie habe jedoch bewusst dem Beruf den Vorzug gegeben, sich aber auch gefreut, wenn ehemalige Kollegen wie Vicky Rebensburg Erfolge feiern konnten.

Skilehrer Heinrich Schötz ließ die legendäre Skischule Bayerwald Sankt Englmar nochmals lebendig werden. Ein klasse Team sei man gewesen und habe unzähligen Kindern den Skisport nahegebracht. Selbst sprachliche Barrieren stellten kein Hindernis dar, weil gerade holländische Begriffe wie „remmen“ (=bremsen) schon fast in den heimischen Sprachgebrauch übergegangen seien. Am Rande bemerkte Schötz, dass auch Rallye-Weltmeister ein staatlich geprüfter Skilehrer sei. Bevor Sophia Greindl-Primbs den gelungenen Abend beschließen und Geschenke aus der Jubiläums-Edition, diesmal „Englmariwasserl“ aus der Bergdorfdestillerie Woidrausch, überreichen konnte, wurden nach der Publikumsrunde noch digitalisierte Super-8-Aufnahmen aus den sechziger Jahren gezeigt. Stefan Edenhofer hatte diese zur Verfügung gestellt. Die bewegten Bilder aus der damaligen Zeit sorgten angesichts der Schneemassen für Erstaunen einerseits und rege Diskussionen andererseits, welche Ortsteile und Personen zu erkennen sind.

Ein Format, das Lust auf mehr macht. So war die Vorfreude auf die nächste Veranstaltung im nächsten Quartal zum Thema „Origninale Sankt Englmars“ bereits deutlich spürbar.

Am vergangenen Dienstag konnte der „Englmarer Mannerg’sang 2.0“ um Chorleiter Max Bernhard an die Vertreter des Heimat- und Volkstrachtenvereins Sankt Englmar e.V., Alfons Venus und Franz Stieglbauer, die stolze Summe von 900 € für die Seniorenarbeit der Trachtler in der Gemeinde übergeben. Es handelt sich hierbei um den Reinerlös aus dem 3. Sankt Englmarer Adventssingen im Dezember, bei dem sowohl der „Mannerg’sang 2.0“ selbst, als auch alle anderen Mitwirkenden unentgeltlich aufgetreten waren. 

Chorleiter Bernhard betonte, dass es seiner Gruppe und ihm ein Herzensanliegen sei, soziale Projekt vor Ort zu fördern. Der Trachtenverein leiste mit seiner vorbildlichen Seniorenarbeit einen wichtigen Beitrag für die Lebensqualität älterer Menschen im Bergdorf. Aus diesem Grund wolle man mit diesem Obolus den Verein unterstützen, es den Senioren bei den beliebten Zusammenkünften im Fasching, über das Jahr oder gerade auch an Weihnachten, an nichts fehlen zu lassen.

Alfons Venus, der auch Seniorenbeauftragter der Gemeinde ist, bedankte sich im Namen der Trachtler für diese großzügige Zuwendung. Gemeinsam mit seinem Vertreter Franz Stieglbauer und der Vorstandschaft habe er schon wieder viele Ideen gesammelt, die sich dank dieser Spende einfach ein wenig leichter umsetzen ließen. Gerade weil man den Anspruch hege, den Senioren etwas zu bieten, sei der Zuspruch bei Veranstaltungen groß und das Geld im Sinne der „Manner“ bestens angelegt.

Auch Bürgermeister Anton Piermeier sagte „Vergelt’s Gott“. Für den „Mannerg’sang 2.0“ hatte er viel Lob im Gepäck, weil dieser kulturell eine echte Bereicherung sei, darüber hinaus aber eben auch stets bestrebt sei, Gutes zu tun. Die alte Weisheit, dass der Applaus des Künstlers Brot sei, passe hier wirklich bestens. Nicht weniger anerkennende Worte fand er für den Heimat- und Volkstrachtenverein. Dieses kontinuierliche Engagement zu Gunsten älterer Mitbürger sei beispielgebend und ein bedeutender Faktor für das gute Miteinander von „Alt und Jung“ in Sankt Englmar.

Faschingshighlights in Sankt Englmar: „Ausspielen“ - wie früher und Kinderfasching der Feuerwehr

Das Jahr 2025 steht in Sankt Englmar ganz unter dem Stern der 925-Jahr-Feierlichkeiten der Gemeinde. Aus diesem Grund wollten die Verantwortlichen der FF Sankt Englmar e.V., die den großen Kinderfasching bereits das 16. Mal organisierten, noch ein „kulturelles Schmankerl“ bieten.

Nach 2019 gab es vergangenen Sonntag wieder ein „Ausspielen“. Ein amüsanter Brauch, der jahrzehntelang fest zum Faschingstrubel im Bergdorf gehörte. FF-Vorsitzender Andi Aichinger wusste dabei von so manch‘ kleiner Verfehlung, wie einst die Wanninger-Brüder, in Reimform, zu berichten. Zahlreiche Kameradinnen und Kameraden verstärkten dieses gelungene Spektakel zudem pantomimisch. Beispielsweise waren „warmes Bier“ am Kirchweihsonntag, ein ramponierter Preis als Tombola Gewinn oder ein zu backen vergessener Gugelhupf, sehr zum Gaudium der Anwesenden, Themen, die eingehender beleuchtet wurden.

Nach dem obligatorischen Süßigkeitenregen zogen die Animateure Alina Hien, Vanessa Rothert und Reinhold Schötz angeführt von Josef Pielmeier, Elmar Pfender und ihren Freunden, mit den verkleideten Kindern durch das Dorf. Viele „Juchitzer“, eine nicht enden wollende La-Ola-Welle und der Schlachtruf „Mei, samma mia guad“ machten trotz klirrender Kälte deutlich, dass heute die Jüngsten das Zepter im Bergdorf übernommen haben. 

Bei der großen Faschingsparty im „Waidlersaal“ der Familie Schötz, mit bunten Girlanden und Luftschlangen wurde der Saal im Vorfeld liebevoll dekoriert, sorgten die Animateure mit tatkräftiger Unterstützung von Simon Feldmeier für ein abwechslungsreiches Programm, welches Stimmung und gute Laune garantierte. Höhepunkt war die mit Spannung erwartete Maskenprämierung, bei der es bei der Feuerwehr seit jeher guter Brauch ist, dass jeder Superheld und jeder Feuerwehrmann, einfach jedes maskierte Kind, einen Preis erhält. Schließlich soll der Spaß im Vordergrund stehen und nicht der Wettbewerb. Ermöglicht hatten dies für gut 100 Kinder auch heuer wieder die zahlreichen Unterstützer und Sponsoren Astrid Piermeier, Maria und Edwin Schötz, Franz Bindl, Michael Englberger jun. und allen voran Robert Bugl. Als es gegen 16.30 Uhr schon fast traditionell „Wer hat an der Uhr gedreht…?“ hieß und alle Kinder nach einem erfüllten Faschingstag glücklich und zufrieden den Heimweg antraten, wusste stellv. Vorsitzender Lukas Troiber eines: „Allein diese Blicke unserer Kinder sind jede Arbeit wert und auch für 2026 lassen wir uns wieder etwas einfallen, versprochen!“.

Das Patrozinium im 925. Jubiläumsjahr Sankt Englmars sollte etwas ganz Besonderes werden. Deshalb wurde auf Bitten des Festausschusses der Gemeinde für diesen Gottesdienst am Dienstag, 14.01.2025 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche eigens ein Projektchor gegründet.

18 Bürgerinnen und Bürger zwischen 19 und 77 Jahren haben sich dem generationenübergreifenden Vorhaben nach Aufruf von Bernhard Englberger, der den Chor auch leitet, angeschlossen. Seit Oktober 2024 habe man fleißig geprobt und nun versucht, diesem für das Dorf so wichtige, ja identitätsstiftende Ereignis einen feierlichen Rahmen zu geben, erzählt der engagierte Kirchenmusiker. Dies ist auch bestens gelungen, wie man am „Englmari-Tag“ hören könnte.
Natürlich hätten sich Mitwirkende des im Bergdorf bis 2022 Jahrzehnte bestehenden Kirchenchores gemeldet, aber auch viele, ganz neue Gesichter seien sehr zu seiner Freude mit dabei. „Wir wollen dabei keinesfalls den ehemaligen Kirchenchor kopieren, sondern mit „neuen geistlichen“ Liedern, wie z. B. von Kathi Stimmer-Salzeder unsere eigenen Akzente setzen“, erläutert Englberger seine Vision. Der Ortsgeistliche Pater Simeon Rupprecht begrüßt dieses ehrenamtliche Engagement außerordentlich. Das habe in den letzten Jahren natürlich gefehlt. Darüber hinaus sei es einfach schön, zu sehen, dass es gelebte Kirche auch heute vermag, beispielsweise eine neue Gesangsgruppe aufzustellen. Die Konzelebranten Pfarrer Johann Gschlößl und Pfarrer Berthold Heller (Pater Simeons Vorgänger) haben der Premiere des Vokalensembles beiwohnen dürfen und waren wie alle Kirchgänger begeistert. Der Applaus am Ende unterstrich das. Pater Simeon war es dann vorbehalten, den Namen, den sich die Sängerinnen und Sänger gegeben haben, zu verkünden. „ad libitum“ möchten sie sich nennen, was übersetzt „nach Belieben“ heißt. Man sei damit musikalisch nicht festgelegt und könne ausloten, welcher Anlass zu singen, gut passt, blickt Englberger optimistisch in die Zukunft.
Man darf sich also wohl darauf freuen, „ad libitum“ auch künftig das ein oder andere Mal zu hören…

Seniorentreff vom 10.12.2024
Bei unserem letzten Treff im Jahr 2024 wartete eine kleine Überraschung auf unsere Senioren. Nachdem viele Teilnehmer selbstgebackene Plätzchen mitgebracht hatten, wurden die vielen Leckereien ausgetauscht und alle probierten von den unterschiedlichen weihnachtlichen Gebäckstücken.

In der vorweihnachtlichen Stimmung klopfte es plötzlich an der Tür des Rathaussaales und der heilige Nikolaus kam zu einem Besuch bei uns vorbei. Er wußte allerlei Sachen über unsere Treffen aus dem letzten Jahr zu berichten und es waren sowohl lustige Anekdoten dabei als auch besinnliche und nachdenkliche Worte. Genauso wie es in der Adventszeit sein soll. Zum Abschluss seines Besuches hatte der Nikolaus auch für jeden aus unserer Gruppe ein kleines Geschenk dabei. In der Geschenktüte waren Mandarinen und jeweils ein großer, wunderbarer Schokoladen-Lebkuchen. Die sehr leckeren Lebkuchen wurden uns von der Bäckerei Steinleitner aus Niederwinkling gesponsert und wir sagen ein herzliches Vergelts Gott an Steffi und Markus Steinleitner für diese schöne Geste in der vorweihnachtlichen Zeit.

Unsere Senioren freuten sich sehr über dieses Geschenk und es wurde noch munter geratscht und gelacht, bevor unser Treffen adventlich, besinnlich zu Ende ging.

Seniorentreff vom 14.01.2025
In das neue Jahr starteten wir gleich voller Elan und mit Schwung.

Marlies und Detlef hatten Sekt und O-Saft mitgebracht, um gemeinsam mit uns auf ihren 55. Hochzeitstag anzustoßen.

Neben dem obligatorischen Kaffee/Tee und Kuchen kamen wir zum Sekt auch noch in den Genuß von Käsehäppchen.

Und dann hatten wir noch Vertreter von zwei unserer ortsansässigen Hilfsorganisationen zu uns eingeladen. Bei unseren Treffen ist es ja guter Brauch geworden, dass wir eine kleine Spendenbox aufgestellt haben und unsere Senioren werfen immer wieder kleinere und manchmal auch größere Beträge in diese Box. Bereits am Jahresanfang 2024 hatten wir vereinbart, dass wir uns am Jahresende auf einen gemeinsamen Spendenzweck einigen und in unserem Dezembertreffen hatten wir die Bergwacht Sankt Englmar und die FFW Sankt Englmar als Spendenempfänger auserkoren. Wir waren uns alle einig, dass wir sehr froh sein dürfen, zwei so wichtige und engagierte Organisationen/Vereine bei uns am Ort zu haben und auch Teilnehmer aus unserer Gruppe haben schon persönlich Hilfeleistungen in Anspruch nehmen dürfen. Im Jahr 2024 war ein Spendenbetrag in Höhe von 455 EUR in unserer Spendenbox zusammengekommen, den Claudia und Robert noch auf 500 EUR aufstockten.

Die Bergwacht Sankt Englmar und die FFW Sankt Englmar durften also jeweils 250 EUR Spende in Empfang nehmen. Von der Bergwacht waren Richter Tobi und Hof Laura und von der FFW Sankt Englmar Aichinger Andi zu uns gekommen. Die Vertreter beider Organisationen bedankten sich sehr herzlich für diese großzügige Spende unserer Senioren und erläuterten uns kurz wofür die Spenden eingesetzt werden. Bei der Bergwacht steht in der Bereitschaft Sankt Englmar eine Renovierung der Sanitärräume an und die FFW wird die Spende für den legendären Englmarer Kinderfasching verwenden.

Nach der Spendenübergabe wurde noch Dalli-Klick, Memory und Mensch-Ärgere-Dich -nicht gespielt, bevor sich unsere Senioren dann wieder auf den Heinweg machten.

Unser nächstes Treffen findet am 11.02. um 14.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können. Natürlich kann man auch ganz spontan vorbei kommen. Das Ganze soll keine Verpflichtung sein und jeder kommt einfach, wenn man Zeit und Lust dazu hat.

Zum Nikolaus neue Dressen für Nachwuchs des WSV Sankt Englmar e.V.
Theatergruppe Sankt Englmar e.V. sponsert einen Satz

Passend zum Nikolaus übergaben Vertreter der Theatergruppe Sankt Englmar e.V. im Gasthaus Bayerwald einen Satz neuer Fußball Trikots für eine Jugendmannschaft im Wert von 1000 € an eine Abordnung des Wintersportvereins aus dem Bergdorf.

Theatervorsitzender Lukas Troiber meinte anlässlich des Treffens, dass es seinem Ensemble äußerst wichtig sei, immer mal wieder was zurückzugeben. Weil die Spielzeit 23/24 sehr erfolgreich verlaufen sei, habe man sich diesmal entschlossen, etwas tiefer in die Tasche zu greifen und die exzellente Jugendarbeit des örtlichen Sportvereins zu unterstützen. Troibers Stellvertreterin Daniela Wittmann ergänzte, dass sie aus eigener Erfahrung wüsste, mit wie viel Begeisterung die Kinder dort Fußball spielten und eine qualitativ hochwertige Ausstattung der Mannschaft steigere diese sicher noch einmal.

WSV-Jugendleiter Christian Sima war voll der Freude über dieses „Nikolaussackerl“ und verriet, dass die „Kleinen“ schon darauf brennen würden, wie ihre Idole aus der I. Mannschaft künftig im traditionellen WSV-„Blau-Weiß“ auflaufen zu dürfen.

Sportlervorstand Mario Muhr dankte im Namen des Gesamtvereins und stellte heraus, dass es schon bemerkenswert sei, wenn ein Ortsverein den anderen derart großzügig fördert.
In diese Kerbe schlug dann auch Bürgermeister Anton Piermeier abschließend. „Ein erstklassiger Zusammenhalt macht manchmal mehr möglich, wie man an diesem vorbildlichen Beispiel sehen kann.“

Freuen sich über neue Trikots für die WSV-Jugend (von links): Theaterspielleiter Andi Aichinger, Fußball-Abteilungsleiter Daniel Troiber, stellv. Theatervorsitzende Daniela Wittmann, Theatervorsitzender Lukas Troiber, WSV-Jugendleiter Christian Sima, WSV-Vorsitzender Mario Muhr, Bürgermeister Anton Piermeier

Foto: Alexander Penzkofer

Nach einer Pause im September fand am 08.10. unser Seniorentreff statt und es hat sich wieder eine große Teilnehmerzahl unserer Gruppe im Rathaus getroffen.

Diesmal starteten wir mit leichten Gymnastikübungen um die Beweglichkeit und die Koordination zu erhalten bzw. zu stärken und auch mehrere Teilnehmer brachten sich mit Vorschlägen für einzelne Übungen ein. Alle waren motiviert und begeistert dabei, denn schließlich mussten wir uns den Kuchen, den es im Anschluss zusammen mit Kaffee und Tee gab, erst verdienen.

Claudia hat dann die Aktion "Päckchenhelden", die jedes Jahr von den Hilfsorganisationen "Humedica" und "Sternstunden" initiiert wird, vorgestellt. Ziel der Aktion ist es, Weihnachts-Päckchen für Kinder in Not zusammenzustellen. In diesem Jahr werden beispielsweise Kinder im Kosovo, in der Ukraine, in Albanien, Rumänien, der Republik Moldau, aber auch bei uns in Bayern beschenkt. Die "Bavarian Property Immobilienservice GmbH&CoKG", der Kooperationspartner von Claudia im Immobiliengeschäft, fungiert hier jedes Jahr auch als Sammelstelle und unsere Senioren erklärten sich sehr gerne bereit, ebenfalls zu helfen und Päckchen für die diesjährige Aktion zu packen.

Im Anschluss vergnügten wir uns noch mit lustigen Pantomime-Spielen und es wurde wieder wie immer bei unseren Treffen herzhaft gelacht.

Unser nächstes Treffen findet am 12.11. um 14.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können.
Natürlich kann man auch ganz spontan vorbei kommen. Das Ganze soll keine Verpflichtung sein und jeder kommt einfach, wenn man Zeit und Lust dazu hat.

Foto: Robert Piermeier

Landwirtschaft ist von zentraler Bedeutung für unsere Gesellschaft. Gerade deshalb war es den Organisatoren des Sankt Englmarer Ferienprogramms, den Gemeinderäten Lukas Troiber, Maria Schötz und Andi Aichinger, ein echtes Anliegen, im Rahmen dessen einen Bauernhof nicht nur zu besichtigen, sondern mit möglichst allen Sinnen erlebbar zu machen. Beim passionierten Landwirt, Gemeinderat Alfons Venus und seinem Haidberghof war die dafür richtige Adresse schnell gefunden.

So kamen am Dienstag 39 Kinder, die einen landwirtschaftlichen Betrieb einmal genauer unter die Lupe nehmen wollten. Zunächst gab es im Kuhstall viel zu erfahren und zu bestaunen. So würde laut Venus ein Stier beispielsweise zwischen 280 kg und 300 kg wiegen, täglich 40 kg Gras fressen und mit der Ohrmarke auch eine Art Ausweis brauchen.

Gerätschaften, die im Stall benötigt werden, erklärte der versierte Landwirt im Anschluss ebenso anschaulich. Weil es ein ganzheitliches Bauernhoferlebnis sein sollte, war es natürlich ausdrücklich gestattet, die Tiere im Stall zu streicheln und sie zu füttern. Dies bereitete den Kleinen sichtlich Freude, wenngleich sie feststellen mussten, dass die Zunge einer Kuh ganz schön nass sein kann.

Erörtert wurde auch der Unterschied zwischen Heu und Silage, bevor es dann mit Venus Tochter Antonia zu den Hasen, Hühnern und zu den Pferden ging. Letztere sorgten natürlich für viel Begeisterung. Ein echtes Pferd in Tuchfühlung hat man schließlich nicht alle Tage.

Da der Haidberghof auch ein beliebtes Urlaubsziel im Bergdorf ist, war nach dem Rundgang für die Sinne für jedes Kind genau das Richtige geboten. So spielten die Jungs am Bolzplatz Fußball, die Mädchen tummelten sich in der Spielscheune und die ganz Kleinen nahmen den Sandkasten in Beschlag. Auch „schmecken“ sollte man Landwirtschaft können. Darum bereitete Agnes Venus Burger von der Weidekalbin zu. Ein wahres Genussortschmankerl, welches sich Kinder und Begleitpersonen auf die Einladung von Familie Venus nur zu gerne munden ließen.

Nach gut zweieinhalb Stunden bedankte sich 2. Bürgermeister Andi Aichinger für die Gemeinde für den aufschlussreichen Nachmittag, die vielen verschiedenen Eindrücke und die „super zeitgemäße“ Brotzeit, die den Geschmack sichtlich traf.

Alfons Venus verlieh seiner Freude über das zahlreiche Kommen Ausdruck und ließ es sich nicht nehmen, noch ein Gastgeschenk zu verteilen, das eigens angefertigt wurde. Ein Schlüsselanhänger aus Holz mit der Gravur „Haidberghof Ferienprogramm 2024“ soll die Kinder lange und gerne an den äußerst gelungenen Ferientag erinnern.

Fahrradfahren und das sportliche Bergdorf Sankt Englmar gehören untrennbar zusammen. Seit vielen Jahrzehnten prägt der örtliche Mountainbikeverein "Sportivo e. V. Sankt Englmar" die Bayerische Radsportszene.

Weil man diese Faszination auch an den, insbesondere örtlichen, Nachwuchs weitergeben möchte, war es für Vorsitzenden Franz Stieglbauer und Jugendleiter Michael Schötz Ehrensache, im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms einen sportlichen Nachmittag anzubieten.

Die elf teilnehmenden Kinder kamen am vergangenen Freitagnachmittag dabei voll auf ihre Kosten und waren durchaus gefordert. Nach dem klassischen Warm-Up, bei dem einfach ein paar Runden gedreht werden mussten, war es Aufgabe, einen Hindernisparcours zu bewältigen. Michael Schötz erklärte dabei jeweils fachkundig, mit welcher Technik die Rampen, der Slalom und die Wippen und gut gemeistert werden könnten. Schnell gelang es den Nachwuchsbikern, alle Hürden sicher und zügig zu nehmen.

Auch eine kleine gemeinsame Tour zum "Feldkreuz" stand auf der Agenda des Nachmittags. Vorsitzender Stieglbauer und Jugendleiter Schötz wiesen hier mit ihrer immensen Erfahrung immer wieder darauf hin, mit welchen Gängen Steigungen und Gefälle gefahren werden sollten, um das Optimum in Sachen Speed und Fahrsicherheit herauszuholen. Überdies wurde am „Feldkreuz“ auch der Gleichgewichtssinn mittels einhändigen Fahrens trainiert. In den meisten Fällen konnten sich die entgegenkommenden Biker „Fünf geben.“

Zurück am Ausgangspunkt konnten sich die sportbegeisterten Kinder beim Sprint im Duell messen. Bei der nächsten Übung ging es weniger um Schnelligkeit als um Geschicklichkeit. Die Kids mussten nämlich unter Beweis stellen, ob sie ohne den Boden zu berühren, möglichst langsam fahren können. Der „Letzte“ wurde sodann als Sieger gekürt. Dieses außergewöhnliche Rennen sorgte für viel Spaß und Gelächter. Das abschließende Zielbremsen erwies sich doch schwieriger als vermutet, schließlich lautete die Devise „stehen bleiben“ und keinesfalls „rollen“.

Als sich am Ende Sankt Englmars 2. Bürgermeister Andi Aichinger auch im Namen der Gemeinde und im Namen der beiden Ferienprogrammmitstreiter Lukas Troiber und Maria Schötz bei Franz Stieglbauer und Michael Schötz bedankte, wartete der Sportivo-Chef noch mit einer Überraschung auf. Für jedes teilnehmende Kind gab es entweder ein Cap, ein Handtuch, ein Shirt oder eine Trinkflasche. Damit ausgestattet fühlten sich die Kleinen schon fast wie ihre „großen Idole“. Und nicht zuletzt auch der frischgebackene Vizeeuropameister Michael Stieglbauer, ein Gewächs des Bergdorfs, hat ja mal so angefangen…

Brandschutzerziehung mit „Wow-Effekt“ bei der FF Sankt Englmar e.V.
Vierte Veranstaltung des Sankt Englmarer Ferienprogramms zieht 34 Kinder an

Dass eine Veranstaltung innerhalb des Ferienprogramms Spaß machen soll, versteht sich von selbst. Wenn jedoch dabei auch noch Sinnvolles vermittelt wird, ist es umso besser. Dies gelang den Verantwortlichen der FF Sankt Englmar e.V. bei ihrer Veranstaltung „Brandschutzerziehung“ am Dienstag hervorragend.

Nach der Begrüßung erarbeitete Vorsitzender Andi Aichinger mit den 34 Kindern zunächst, welche Komponenten es überhaupt braucht, dass Feuer entsteht. Auch die Folgen, insbesondere die Rauchentwicklung und deren besonderen Risiken, wurden thematisiert.

Mit dem „Rauchhaus“ des Kreisfeuerwehrverbandes Straubing-Bogen konnte Aichinger anschaulich aufzeigen, dass Rauch nach oben steigt und letztlich durch nichts aufzuhalten ist. Wie wichtig hier ein Rauchmelder ist und wie man sich im Ernstfall richtig verhält, wurde dann eingehend besprochen. Das richtige Absetzen eines Notrufs konnten die Kinder im Anschluss selbst ausprobieren. 3. Kommandant Matthias übernahm auf der anderen Seite der Übungstelefonanlage die Rolle der Leitstelle überzeugend echt. Jugendwart Yannik Six kam nach dem Notruf in Einsatzmontur und die Kinder konnten sich selbst davon überzeugen, wie schwer die komplette Ausrüstung eines Atemschutzgeräteträgers heute ist.

Nach gut 45 Minuten Theorie ging es endlich in die Praxis über. Gerätewart Marko Bunk und Atemschutzgeräteträger Marvin Six hatten in einer Feuerschale einen Kleinbrand vorbereitet, der schließlich mit vereinten Kräften gelöscht werden konnte. Dies machte den Kleinen sichtlich Spaß. Für den „WoW-Effekt“ sorgte dann die Bekämpfung eines Fettbrandes. 3. Kommandant Muhr hatte dafür eigens eine Vorrichtung gebaut. Die große Flamme führte sehr deutlich vor Augen, dass Wasser hierfür nicht das geeignete Löschmittel ist.

Nachdem die Fahrzeuge ausreichend in Beschlag genommen wurden, war die Zeit für eine Brotzeit gekommen. Feuerwehrdienst macht schließlich hungrig. So bereiteten die vier Kameraden Würstl vom Grill zu, die sich bei einer Apfelschorle alle schmecken ließen.

Viel zu schnell vergingen die rund drei Stunden bei der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Englmar. Aichinger, selbst Vorsitzender, bedankte sich bei der Wehrführung um die Kommandanten Reinhold Schötz, KBM Max Edenhofer und Matthias Muhr, dass der Nachmittag so unbürokratisch und einfach selbstverständlich stattfinden konnte. Auch vergaß er nicht, Jugendbeauftragtem Lukas Troiber und Gemeinderatskollegin Maria Schötz Vergelt’s Gott zu sagen, mit denen im Vorfeld die vielen Ideen gesammelt, geplant und schließlich umgesetzt wurden.

Weil die Spielenacht in der Turnhalle im vergangenen Jahr sehr gut angekommen war, nahmen die Organisatoren des Sankt Englmarer Ferienprogramms Lukas Troiber, Maria Schötz und Andi Aichinger diese auch heuer wieder ins Programm.

Nicht weniger als die stolze Anzahl von 48 Kindern und Jugendlichen konnten die Betreuer Nicole Stahl und 2. Bürgermeister Andi Aichinger nun am gestrigen Dienstag an der Halle willkommen heißen.

Zuerst musste das Nachtlager, bestehend aus Isomatten, Schlafsäcken, Decken, Taschenlampen und so manchen Süßigkeiten, vorbereitet werden. Weil bestes Wetter herrschte, verlegte das Betreuerteam den ersten Spielepart ins Freie. Am „alten Sportplatz“, den der WSV Sankt Englmar dankenswerter Weise zur Verfügung stellte, wurde, wie es sich gehört Fußball gespielt.

Die weniger fußballbegeisterten Kinder kamen bei „Wenn die Hexe kocht“ oder „Fang den Jäger“ und „Schmuggler und Polizei“ ebenso auf ihre Kosten.

Im Vorfeld des anschließenden Abendessens mussten die Kinder nun Gurkensticks, Sonja Bog spendierte eigene Erzeugnisse aus dem Garten, schneiden und eine schier unüberschaubare Menge an Nudeln kochen. Die Tomaten- und Bolognese Saucen lieferten die Gastwirtsleute Maria und Edwin Schötz unentgeltlich. Nahezu leere Töpfe bewiesen einmal mehr, dass Bewegung in der Natur wohl hungrig macht.

Weil aber auch Süßes nicht fehlen darf, teilten Andi Aichinger und Nicole Stahl ein „kleines“ Dessert aus. Ein Highlight der Veranstaltung war dann der Besuch von Kajo Braun vom Gasthof Reiner in Grün. Der versierte Barkeeper mixte jedem Teilnehmer einen leckeren Cocktail und erklärte gleichermaßen informativ und unterhaltsam, wie man diese fachmännisch herstellt. Siegmund Pielmeier hatte dieses Schmankerl großzügig unterstützt.

Nach weiteren Spiele- und Leseeinheiten machten sich die 48 Kinder mit ihren nun fünf Begleitern zur Nachtwanderung auf. Ein für die Kinder und Jugendlichen außergewöhnliches Erlebnis, den Kurpark und dessen Spielgeräte mittels Taschenlampen und Fackeln in der Dunkelheit zu erkunden. Die Freude war nicht mehr ganz zu sehen, aber dafür zu hören.

Zurück in der Halle las Andi Aichinger noch aus Pumuckls Geschichten. Die Sache mit dem Bettchen des Kobolds war die passende Überleitung zur Bettruhe.

Nach einer kurzen oder langen Nacht, hieß es am Mittwoch aufräumen, ehe Maria und Edwin Schötz alle noch zu einem liebevoll vorbereiteten Frühstück ins Gasthaus Bayerwald einluden.

Von vier bis 15 Jahren waren sich die Teilnehmer am frühen Mittwochvormittag völlig einig: „Richtig schön war es!“

Auch die zweite Veranstaltung des Sankt Englmarer Ferienprogramms, der Walderlebnistag mit der Bayerischen Waldverein Sektion Sankt Englmar, sorgte für Hochstimmung bei den teilnehmenden Kindern.

Am Morgen des Montags konnten Vorsitzender Guido Haimerl, Kerstin Bathon, die den Tag geplant hatte, und 2. Bürgermeister Andi Aichinger insgesamt 37 Kinder begrüßen. Mit vier Begleitern wurde von der Ortsmitte aus zunächst der "Englmarer Hausberg" Pröller erwandert. Eine Freude, zu sehen, dass auch die jüngsten Teilnehmer (3 Jahre) diese Herausforderung erfolgreich meisterten. Am Gipfel angekommen, konnte dann jedes Kind, nachdem die Schönheit der Heimat einmal mehr bestaunt wurde, seinen eigenen Wanderstein gestalten.

Auf dem Rückweg wurden diese dann platziert und treten vom Pröller aus vielleicht eine Weltreise an, wie Kerstin Bathon erklärte. Kreative Betätigung in der Natur macht hungrig, darum gab es gegen Mittag eine stilechte Wandererbrotzeit, die der Bayer. Waldverein aus dem Bergdorf spendierte und Martin Mühlbauer lieferte.

Nach kleinen Geländespielen trat die Gruppe den Rückweg über den "Englmarer Zuckerhut" an. Diesen Weg ziert jetzt so manches Steinkunstwerk und wartet auf einen neuen Platz in der Welt.

Nachmittags war dann "Waldbasteln" angesagt. Für viele Kinder war es eine Überraschung, was sich aus der Natur so alles bauen lässt!

Jocelyn Flohr wartete zwischendurch mit selbstgebackenen Muffins auf, die für viel Freude sorgten. Viel zu schnell verging dann die Zeit im Wald.

Geschafft aber glücklich wurde gegen 16.00 Uhr der Ausgangspunkt erreicht. Dort bedankte sich Aichinger seitens der Gemeinde und im Namen seiner Mitorganisatoren Maria Schötz und Lukas Troiber für den wundervollen Tag unter Gottes freiem Himmel. Dieser sei eine echte Bereicherung für das Ferienprogramm gewesen. Das könne man auch den Gesichtern der Kinder sehen. Und das könne nicht hoch genug geschätzt werden.

Auch für das kommende Jahr, versicherte Guido Haimerl, lasse sich der Bayerische Waldverein wieder etwas einfallen. Denn Natur, so Haimerl abschließend, mache immer Spaß. 

Unterwegs mit den Sankt Englmarer Bürgermeistern im Pilsener Zoo!
Geglückter Auftakt des diesjährigen Ferienprogramms mit 34 begeisterten Kindern.

Ein auf den ersten Blick außergewöhnliches Ziel hatten sich die Organisatoren des Sankt Englmarer Ferienprogramms, Lukas Troiber, Maria Schötz und Andi Aichinger für die traditionelle Auftaktveranstaltung "Unterwegs mit den Bürgermeistern" ausgesucht. Der Pilsener Zoo, der mit rund 1000 gezeigten Tierarten zu den artenreichsten Europas gehört und darüber hinaus einen fulminanten Dino-Park beherbergt, sollte es 2024 sein. Und der erfüllte alle ihn gesetzten Erwartungen.

Mit 34 Kindern und unterstützt von zahlreichen Begleitpersonen machten sich Bürgermeister Anton Piermeier und dessen Stellvertreter Andi Aichinger und Judith Kurtenbach auf den Weg in die Tschechische Republik.

Auf dem Weg dorthin brachte Andi Aichinger den Kindern das östliche Nachbarland Bayerns näher. So habe z. B. Tschechien mit ca. 10,5 Millionen Einwohnern deutlich weniger als der Freistaat, sei EU-Mitglied und habe jedoch dabei nicht den Euro, sondern noch die nationale Währung Kronen. Heute sei der Besuch des Pilsener Zoos ohne Grenzkontrollen möglich, noch in der Kindheit vieler heutiger Mamas und Papas sei dies auf Grund des eisernen Vorhangs völlig unmöglich gewesen.
Angekommen im Zoo, die Eintrittskosten übernahm wie den Buspreis auch die Gemeinde, machte sich sofort Begeisterung breit. Auf Grund der Anordnung nach Kontinenten entdeckten die Kinder sofort Giraffen oder Kamele in "Afrika', den Bären in "Europa" oder "Kängurus" in Australien. Ein echtes Highlight war die Schimpansenfütterung. Sie zeigten durchwegs akrobatische Leistungen, wenn es um das Fangen von Äpfeln oder Bananen ging. Das sorgte für viel Gelächter. Zum Staunen brachte die Teilnehmer der inkludierte Dino-Park. Die Dinosaurier wirkten auf Grund ihrer Größe lebensecht, das Bewegen der Köpfe, der Augen und nicht zuletzt das Gebrüll verstärkten die realen Eindrücke. Das 3D-Kino mit einer Sauriergeschichte rundete den Trip in längst vergangene Zeiten eindrucksvoll ab. Am Abenteuerspielplatz, an dem die "Großen" und "Kleinen" viel Freude hatten, klang ein wunderschöner, erster Ferientag aus. Kurz vor der Rückkehr ins Bergdorf dankte der Bürgermeister allen Organisatoren, den Begleitpersonen sowie "Mane", dem Busfahrer der Fa. Wanninger-Reisen. Sie alle hätten einen Beitrag dazu geleistet, diese gute und gerne in Anspruch genommene Format anbieten zu können. Schon heute freue er sich, wenn die Bürgermeister Sankt Englmars auch 2025 wieder on Tour gehen.

Zum Bild (Andi Aichinger): Die Sankt Englmarer Kinder hatten viel Spaß auf dem Abenteuerspielplatz im Pilsener Zoo.

Am 09.07. besuchten wir mit unseren Senioren das vom Landkreis Straubing-Bogen initiierte Präventionskabarett "Ned mit mir" mit Tom Bauer im Gasthof Karpfinger.

Gespannt und mit Vorfreude fuhren wir mit insgesamt 20 Personen in Fahrgemeinschaften nach Aiterhofen und uns erwartete ein wirklich sehr lehrreicher, interessanter und auch lustiger Nachmittag. Der Kabarettist Tom Bauer und Rudi Schmuderer von der Kriminalpolizei verstanden es in hervorragender Weise, die Sinne für lauernde Betrugsmaschen zu schärfen und das, trotz erstem Hintergrund immer auch mit dem so wichtigen Humor.

Die Themen Enkeltrick, Schockanrufe, Supermarkt-Kriminalität und noch mehr wurden in so anschaulicher Weise dargestellt, dass jeder Anwesende sicher zukünftig noch mehr auf sich und seine Wertgegenstände acht gibt. Die Veranstaltung, iniitiert von Landkreis SR-BOG, Stadt Straubing, Kriminalpolizei und Sparkasse Niederbayern-Mitte, war hervorragend organisiert und man kann sich nur wünschen, dass es zukünftig mehr solche Initiativen zur Betrugsprävention gibt. Denn wie sagte Tom Bauer in der Veranstaltung so treffend: "Ned mit mir"!

Unser nächstes Treffen findet am 13.08. wieder um 14.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können.
Natürlich kann man auch ganz spontan vorbei kommen. Das Ganze soll keine Verpflichtung sein und jeder kommt einfach, wenn man Zeit und Lust dazu hat.

Liebe Kinder,
Liebe Eltern,

bevor es in die Ferien geht, heißt es noch einmal LESEN! 😊
Wir haben uns wieder ein bisschen was für Euch einfallen lassen…

Montag, 29.07.2024 „Unterwegs mit den Bürgermeistern…“
In diesem Jahr geht es in Begleitung unserer drei Bürgermeister Judith Kurtenbach, Andreas Aichinger und Anton Piermeier in den Tierpark Pilsen (CZ). Dieser beherbergt darüber hinaus auch einen Dino -Park.
Treffpunkt ist am Montag, 29.07.24 um 07.45 Uhr an der Bushaltestelle Sankt Englmar (08.00 Uhr Abfahrt), Ankunft in Sankt Englmar wird gegen 18.00 Uhr/ 18.30 Uhr sein.

Für Kinder ist dieses Angebot, inklusive einem Eis, kostenlos!

Bitte geben Sie Ihrem Kind eine Brotzeit, etwas Geld für die Mittagsverpflegung sowie der Witterung angepasste Kleidung mit. Achten Sie außerdem darauf, dass sich Ihr Kind ggf. ausweisen kann, weil wir die deutsch-tschechische Grenze passieren müssen.

Montag, 05.08.2024 „Walderlebnistag“ des Bayerischen Wald Vereins e. V., Sektion Sankt Englmar
Den Wald in allen seinen Facetten zu erleben, das bietet die Sektion Sankt Englmar des Bayerischen Waldvereins e. V. beim Walderlebnistag. Treffpunkt ist hierzu am Montag, 05.08.2024 um 09.00 Uhr beim „Woid-Büro“ (Kirchplatz 6). Dort endet die Veranstaltung um 16.00 Uhr auch wieder.

Bitte geben Sie Ihrem Kind ein Getränk sowie der Witterung angepasste Kleidung mit. Die Brotzeit spendiert der Bayerische Wald Verein e.V., Sektion Sankt Englmar.

Dieses Angebot ist ebenfalls kostenlos.

Dienstag, 06.08.24 bis Mittwoch, 07.08.24 „Spielenacht in der Turnhalle“
Am Dienstag, 06.08.24 treffen wir uns um 15.00 Uhr bei der Turnhalle. Nach Spielen im Freien und in der Halle werden wir in diesem Jahr selbst gemeinsam kochen. Spaghetti Bolognese und Spaghetti mit Tomatensauce stehen dabei auf dem Menüplan. Nach weiteren Spielen wird uns Karl-Josef „Kajo“ Braun unentgeltlich leckere Cocktails zubereiten. Vergelt’s Gott für diese schöne Geste der Verbundenheit, Kajo. Nach Einbruch der Dunkelheit starten wir zur Nachtwanderung, bevor dann nach dem Zähneputzen Bettruhe (ca. 22.30 Uhr/ 23.00 Uhr) angesagt ist. Zum Frühstück sind wir gegen 09.00 Uhr bei Maria und Edwin Schötz im Gasthaus Bayerwald eingeladen. Vergelt’s Gott, dass Ihr beide das wieder möglich macht!
Gegen 10.00 Uhr können die Kinder dort wieder abgeholt werden.

Auch dieses Angebot ist kostenlos.

Dienstag, 20.08.24, „Brandschutzerziehung“ bei der FF Sankt Englmar e.V.
Am Dienstag, 20.08.2024 bietet die FF Sankt Englmar e.V. einen Nachmittag zum Thema „Brandschutzerziehung“ an. Neben leichten theoretischen Grundlagen, die vermittelt werden, dürfen die Kleinen auch selbst Hand anlegen und ein Feuer löschen. Ausklingen wird der Nachmittag bei Würstlsemmeln und Limonade. Die Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr am FF-Gerätehaus und endet dort um 17.00 Uhr wieder.

Dieses Angebot ist kostenfrei.

Freitag, 23.08.24, „Fahrradtraining“ mit Sportivo e. V. Sankt Englmar
Sportlich wird’s am Freitag, 23.08.24 bei Sportivo e. V. Sankt Englmar. Zwischen 15.00 Uhr und 17.00 Uhr erlernst Du bei Übungen tolle Tricks, um Dein Fahrrad noch sicherer zu beherrschen. Treffpunkt ist am Sportivo-Schuppen am Sportgelände.

Bitte geben Sie Ihrem Kind sein Fahrrad, ein Getränk sowie der Witterung angepasste Kleidung sowie die notwendige Schutzausrüstung mit.

Dienstag, 03.09.24, „Bauernhof erleben…“ von und mit Alfons Venus
Landwirte sorgen für unsere guten Nahrungsmittel und die Pflege unserer schönen Kulturlandschaft. Nicht nur deshalb gibt es auf einem Bauernhof viel zu erleben. Alfons Venus nimmt uns auf seinem Haidberghof mit auf eine Entdeckungsreise und schenkt uns Einblicke in die bäuerliche Landwirtschaft. Das macht natürlich hungrig, deshalb gibt es zum Abschluss noch eine Brotzeit. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Haidberghof, um 16.30 Uhr endet die Veranstaltung dort auch wieder.

Auch dieses Angebot ist kostenlos.

Die Anmeldung zu allen Veranstaltungen erfolgt über Andreas Aichinger unter 0151/ 17 63 22 42 oder
andreasaichinger@gmx.de.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!
Lukas Troiber – Maria Schötz – Andreas Aichinger

Bei unserem Seniorentreff im Juni stand hauptsächlich das gemeinsame Spielen und das gemütliche Beisammensein im Vordergrund. Nach ein paar einfachen aber effektiven und rhythmischen Gymnastikübungen zu Beginn gab es wie immer Kaffee, Tee und hausgemachten Kuchen und schon sehr bald ging man zum gemeinsamen Spielen über. Hier wurde wieder viel gelacht, das Gedächtnis trainiert und auch die Unterhaltung kam nicht zu kurz.

Unser nächstes Treffen findet am 09.07. statt. Wir werden dann gemeinsam das vom Landkreis Straubing-Bogen initiierte Präventionskabarett "Ned mit mir" mit Tom Bauer im Gasthof Karpfinger in Aiterhofen besuchen. Wir freuen uns auf einen Nachmittag voller Musik, Humor und Informationen rund um die Themen Enkeltrick, Schockanrufe und Internetkriminalität. Abfahrt ist um 13.00 Uhr vor dem Rathaus. Fahrgemeinschaften werden organisiert.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können.

Am 14. Mai erwartete unsere Senioren etwas Besonderes. Unser Treffen fand diesmal nicht im Rathaus statt, sondern wir nutzten das schöne Wetter und machten einen kleinen Ausflug in unsere Nachbargemeinde Haibach zum Hof der Familie Wiesmüller.

Dort warteten schon 6 Alpakas und ein Esel auf uns und wir durften mit den sehr zutraulichen Tieren eine kleine Wanderung zu einem idylisch gelegenen Weiher machen.

Vorher erklärten uns Doris und Katharina Wiesmüller die Charaktere der einzelnen Tiere und wie wir mit ihnen umzugehen haben. Es war für alle Beteiligten ein wirklich sehr schönes Erlebnis, mit den Tieren gemeinsam zu wandern. Die Alpakas und auch der Esel haben ein sehr beruhigendes und freundliches Wesen und man war sehr schnell "schockverliebt" in die Tiere. Auf halber Strecke gab es zur Stärkung Wasser mit Holundersirup, Handwürste und Brezen, bevor wir uns dann wieder auf den Rückweg zum Hof machten. Dort mussten wir uns leider schweren Herzens von den lieben Tieren und auch von unseren Gastgebern verabschieden. Alle waren sich einig, dass es wieder ein sehr gelungener und erlebnisreicher Nachmittag war!

Unser nächstes Treffen findet am 18.06. wieder um 14.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können. Natürlich kann man auch ganz spontan vorbei kommen. Das Ganze soll keine Verpflichtung sein und jeder kommt einfach, wenn man Zeit und Lust dazu hat.

Bei der gut besuchten Jahreshauptversammlung der Förderervereinigung Sankt Englmar im Café Greindl skizzierte stellv. Vorsitzender, Bürgermeister und Kreisrat und Anton Piermeier den Planungsstand für das Pfingstfest und das Englmarisuchen 2024.

So dauere das weltliche Pfingstfest 2024 von Pfingstsamstag bis Pfingstmontag. Veranstaltet würde dies vom EC Hirschenstein in Kooperation mit dem WSV Sankt Englmar e.V.. Am Samstag, 18.05.2024 gebe es für „Junge und Junggebliebene“ eine „Gipfel-Revival-Party“. Am Pfingstsonntag, 19.05.2024 finde ab 11.00 Uhr ein von Elmar Pfender und Andreas Aichinger initiiertes Musikantentreffen statt. Abends sei vor dem Englmarisingen mit dem „Mannerg’sang 2.0“ wieder ein Standkonzert mit Auftritten von Gruppen des Heimat- und Volkstrachtenvereins Sankt Englmar am Kirchplatz angedacht.

Als Ehrengast beim Englmarisuchen 2024 am Pfingstmontag, 20.05.2024 begrüße man den Windberger Abt, Petrus Adrian Lerchenmüller. Er werde auch die Festpredigt halten. Für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes zeichne wie schon 2023 der Festspielchor Neukirchen verantwortlich.

In seinem Rechenschaftsbericht zeigte Piermeier auf, dass man mit dem Verlauf des Pfingstfestes und des Englmarisuchens 2023 sehr zufrieden gewesen sei. Man habe gutes Wetter gehabt, der Ablauf habe reibungslos geklappt und mit der Landtagspräsidentin Ilse Aigner und dem Bezirkstagspräsidenten Olaf Heinrich habe man sehr angenehme Ehrengäste in Sankt Englmar willkommen heißen dürfen.

Darüber hinaus habe man mit einer Delegation bei der Auszeichnung des Englmarisuchens als „Immaterielles Kulturerbe der Bundesrepublik Deutschland“ in Potsdam teilgenommen.

Vorsitzender, Ortsgeistlicher, H. H. Pater Simeon Rupprecht bat um eine Gedenkminute für die verstorbenen Vereinsmitglieder Josef Edenhofer und Josef Reiner. Dem verstorbenen Max Kiefl wird ebenso gedacht. Dieser habe sich viele Jahrzehnte sehr stark für die Förderervereinigung engagiert und beispielsweise die Festabzeichen angefertigt, gehörte dem Verein aber nicht an.

Ein Gottesdienst war der Jahreshauptversammlung in der Pfarrkirche um 19.00 Uhr vorausgegangen.
Schatzmeisterin Sabine Limmer konnte von einem sehr erfreulichen Kassenplus berichten. Die Kirchenverwaltung, die die Prüfung der Kasse übernommen hatte, attestierte der Schatzmeisterin einwandfreie Arbeit.

Nach der einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft wies Anton Piermeier darauf hin, dass erster und zweiter Vorsitzender laut Satzung Ortsgeistlicher und Bürgermeister seien. Eine Wahl sei deshalb nicht notwendig. Pater Simeon Rupprecht und Bürgermeister Anton Piermeier führen demnach den Verein für die nächsten vier Jahre weiter. Als Schriftführer wurde stellv. Landrat und 2. Bürgermeister Andreas Aichinger wiedergewählt. Die Kasse bleibt auch künftig in den bewährten Händen von Sabine Limmer. Bei den Wahlen zu den Beisitzern erhielten Stefan Meier und und Alfons Venus das Vertrauen. Josef Eidenschink, der nicht mehr als Beisitzer angetreten war, wurde vom Bürgermeister im Anschluss verabschiedet. Eidenschink habe 24 Jahre als Beisitzer mitgewirkt. Gerade seine unbestrittene Expertise als Heimatforscher sei hier ein unverzichtbares Gut gewesen. Der stellv. Vorsitzende verlieh seiner Hoffnung Ausdruck, auf diese weiter zurückgreifen zu dürfen. Nicht zuletzt sei sie ein sehr wichtiges Moment beim Bewerbungsprozess zum Immateriellen Kulturerbe gewesen.

Astrid Piermeier referierte sodann über die Zeit vom Beginn der Initiative, sich mit dem Englmarisuchen als Immaterielles Kulturerbe zu bewerben bis hin zur Auszeichnung in Potsdam mittels PowerPoint Präsentation. Sie erhielt dafür, wie für ihren unermüdlichen Einsatz während des Bewerbungsprozesses, viel Lob.

Abschließend wurde traditionsgemäß das Englmari-Liedgut gepflegt. Max Bernhard, der Chorleiter des Mannerg’sang 2.0, spielte die Melodien mit seinem Akkordeon, sodass die Anwesenden kräftig und fleißig mitsingen konnten.

Am 09. April hat uns zu Kaffee, Tee und Kuchen Lisa Piermeier besucht und unseren Senioren kleine Fragen zu ihren Handys beantwortet. Sie hatte bei individuellen Fragen verschiedene Tipps parat und konnte die eine oder andere "unerklärliche Meldung, die immer wieder kommt" (Jeder kennt das :-) ) bereinigen.

Und dann war Elmar Pfender, der allseits bekannte und geschätzte "Vollblut-Musiker", bei uns zu Gast. Neben altbekannten, lustigen und manchmal auch etwas nachdenklicheren Liedern wurde viel gelacht und mitgesungen. Man konnte in den Gesichtern unserer Senioren die Freude und die Unbeschwertheit sehen und gespannt lauschten sie auch den zum Teil sehr lustigen Erzählungen von Elmar, wie es bei ihm in Kindheitsjahren mit der Musik los ging. Schon sehr früh musizierte er zusammen mit seiner Oma und wenn er damals auch nicht immer gerne zum Unterricht ging blieb er doch mit Eifer dabei und es hat sich gelohnt. Er erklärte uns die Funktionsweise seiner "Quetschn" - er hatte übrigens ein Instrument dabei, das ein Unikat ist und extra nach seinen Wünschen angefertigt wurde - und erzählte uns von dem Werdegang seiner Musikerkarriere bis hin zu den Auftritten bei den "Brettlspitzen" im Bayerischen Fernsehen zusammen mit unserem Englmarer "Gstanzlsänger" Andreas Aichinger. Alle Anwesenden waren sich einig, dass es wieder einmal ein sehr gelungener und kurzweiliger Seniorentreff war.

Unser nächstes Treffen findet am 14.05. wieder um 14.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können.
Natürlich kann man auch ganz spontan vorbei kommen. Das Ganze soll keine Verpflichtung sein und jeder kommt einfach, wenn man Zeit und Lust dazu hat.

Am 09.01. ging es wieder los mit dem ersten Seniorentreff in 2024 und es war schön zu sehen, dass sich alle schon auf das Treffen gefreut hatten.

Diesmal gab es zum Auftakt Prosecco/Orangensaft, da die Eheleute Dederichs an diesem Tag ihren Hochzeitstag feiern durften und aus diesem Anlass Häppchen und einen kleinen Umtrunk spendierten. Zusätzlich hatte Detlef noch eine Überraschung parat. Er hatte einen alten Gramola (tragbares Grammophon) und einige Schellack-Platten mit alten deutschen Schlagern mitgebracht, die er dann zum Besten gab. Bei den Klängen kam durchaus ein Hauch von Nostalgie auf und unsere Senioren schwelgten in Erinnerungen von früher. Zusätzlich gab es natürlich wie immer Kaffee, Tee und hausgemachten Kuchen und es wurde besprochen, was wir in diesem Jahr in unseren Treffen evtl. unternehmen könnten. Es waren einige interessante Vorschläge dabei und mal sehen, was wir dieses Jahr alles umsetzen können.
Nach ein paar Bewegungsübungen für die doch teilweise schon etwas steifen Gelenke gingen wir wieder zum spielerischen Quiz über und unsere Senioren stellten sowohl ihre Fertigkeiten beim Werfen und Fangen, als auch beim Beantworten der teilweise doch kniffligen Fragen unter Beweis. Hier wurde wieder viel gelacht, das Gedächtnis trainiert und auch die Unterhaltung kam nicht zu kurz.

Unser nächstes Treffen findet am 20.02.2024 wieder um 14.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können. Natürlich kann man auch ganz spontan vorbei kommen. Das Ganze soll keine Verpflichtung sein und jeder kommt einfach, wenn man Zeit und Lust dazu hat.

Foto: Andi Aichinger

Neues Format kommt gut an in Sankt Englmar!

Jugendbeauftragter Troiber und Bürgermeister Piermeier informieren bei Jugendversammlung

90 aufschlussreiche und vor allen Dingen interessante Minuten seien es gewesen, waren sich die Teilnehmer der ersten Jugendversammlung in Sankt Englmar einig. Diese eigens für Jugendliche konzipierte Bürgerversammlung hatten Bürgermeister Anton Piermeier, Jugendbeauftragter Lukas Troiber und 2. Bürgermeister Andi Aichinger entwickelt. In drei Einheiten zu jeweils 30 Minuten sollte die aktuelle Situation der Gemeinde fundiert vorgestellt und auch die Meinung der Anwesenden gehört werden.

Im ersten Block führte Bürgermeister Piermeier durch das Rathaus. Er erwähnte, dass das Gebäude eine über 100-jährige Geschichte habe und unter anderem auch schon als Schule gedient habe. Die letzte Sanierung sei Ende des vergangenen Jahrhunderts durchgeführt worden, was man an der ein oder anderen Ecke leider auch sehe. Vom Sitzungssaal, dem Herzstück der Gemeindepolitik, ging es zur Tourist-Info. Diese sei eine Besonderheit, da nicht jede Gemeinde in Bayern eine solche Abteilung habe. Darüber hinaus sei der Tourismus einfach essentiell für das Bergdorf. Gäste und Betriebe benötigten allerdings gleichermaßen gute und kompetente Ansprechpartner.  Mit Astrid Piermeier und ihrem Team könne man das gewährleisten. Die Verwaltung gliedere sich in Hauptamt, Bauamt, Kämmerei, Kasse, Standesamt und Einwohnermeldeamt. Anton Piermeier erläuterte dazu, dass es ein echter Vorteil sei, diese zentralen Bestandteile vor Ort zu haben und Sankt Englmar nicht einer Verwaltungsgemeinschaft angeschlossen sei. Weite Wege für Bürger seien nicht notwendig.

Den zweiten Block bestritten Jugendbeauftragter und Bürgermeister abwechselnd. Dabei wurden in jeweils drei Minuten zehn aktuelle Themen angesprochen. Zunächst führte Piermeier zur Verkehrsüberwachung aus. Mittels dieser wolle man Gäste und Bürger keinesfalls gängeln, jedoch müssten Parkverbote eingehalten und Parkgebühren entrichtet werden. Aus diesem Grund sei man dem Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz beigetreten. Die Überwachung und eine mögliche Sanktionierung würden hier rechtssicher gewährleistet. Jugendbeauftragter Troiber sprach das Jugendtaxi und dessen Vorteile für Jugendliche an. Auch Inhaber der Juleica oder der Ehrenamtskarte profitierten. Vom Jugendtaxi ging es zum ÖPNV. Dank der ab 01.01.24 startenden Linie, die einen Stundentakt von Bogen nach Viechtach bringe, ergebe sich hier eine deutliche Verbesserung. Außerdem könne man mit einem ebenfalls geplanten On-Demand Verkehr weitere Bedarfe abdecken. Ein „Bürgerbus“ sei in Kooperation mit der Firma Mikar beschlossen und eingepreist. Das Feuerwehrwesen beleuchtete Troiber und stellte klar, dass man seitens der Gemeinde hinter den drei Ortsfeuerwehren stehe. Dies hätten die Investitionen der Vergangenheit deutlich gemacht. In Sachen Kinderbetreuung habe man sich gut aufgestellt, konstatierte der Bürgermeister, allerdings müsse man nach dem Ausbau der Kita jetzt die Schule ins Visier nehmen. Erste Punkte seien im Gemeinderat erörtert worden, schließlich wolle man dem Rechtsanspruch auf Ganztagesbetreuung für Grundschulkinder im Jahr 2026 auch gerecht werden. Dass sich eine Kommune entwickle, sei unabdingbar, fuhr der Jugendbeauftragte fort. Mit dem Mischgebiet Ahorn könne dazu ein wichtiger Schritt getan werden. Die medizinische Versorgung könnte hier eine deutliche Aufwertung erfahren. Die Situation im Berghof schilderte der Bürgermeister als nicht zufriedenstellend. Allerdings hätten Gemeinde und Landratsamt ihre Hausaufgaben gemacht. Jetzt müsse man die Urteile des Gerichts abwarten. Troiber skizzierte anschließend das gastronomische Angebot Sankt Englmars. Vergleichsweise sei man gut aufgestellt, jedoch machten es die allgemein gültigen Rahmenbedingungen den Wirten nicht einfach. Ein Gewinn sei die von Astrid Piermeier entwickelte Gastro-App, weil man schnell überblicke, wer, wann, wo geöffnet hat. Die angedachten Planungen zum Naturferienresort skizzierte Anton Piermeier. Eine Investition in die Zukunft des Tourismus sei sehr gut, jedoch fänden momentan noch Gespräche zur genauen Ausgestaltung dieser statt. Als letzten Themenblock beleuchtete Lukas Troiber erneuerbare Energien in Sankt Englmar. Mit einer Satzung für PV-Freiflächenanlagen habe die Gemeinde hierfür passende Rahmenbedingungen geschaffen und auch der Windkraft stehe man positiv gegenüber.

Im letzten Teil stand die Diskussion im Mittelpunkt. Gerade die anstehende 72-Stunden Aktion und die Beteiligungsmöglichkeit der KLJB waren dabei Schwerpunkte.

Abschließend bedankten sich Bürgermeister und Jugendbeauftragter für die Teilnahme und stellten in Aussicht, diese Form der Versammlung auch 2024 wieder zu veranstalten.

Beim letzten Seniorentreff für das Jahr 2023 stand hauptsächlich das gemeinsame Spielen und das gemütliche Beisammensein im Vordergrund. Nach ein paar einfachen aber effektiven Gymnastikübungen zu Beginn, bei denen speziell unserem "Vorturner" Detlef ein besonderer Dank auszusprechen ist, gab es wie immer Kaffee, Tee und hausgemachten Kuchen und schon sehr bald ging man zum gemeinsamen Spielen über. Hier wurde wieder viel gelacht, das Gedächtnis trainiert und auch die Unterhaltung kam nicht zu kurz.

Wir blicken auf ein Jahr zurück, in dem wir in unseren Treffen informative Vorträge (Vorsorgevollmachten, Patientenverfügung, Betrugsprävention, Ernährungsberatung, Gesundheit generell, Bildervortrag Six Franz-Xaver, etc), interessante und kurzweilige "Ausflüge" (Xperium, Kindergarten) und lustige Spiele- und Ratschnachmittage (auch mal mit musikalischer Unterstützung durch Englberger Miche) erleben durften. Wir bedanken uns bei unseren Senioren für ihr immer zahlreiches Erscheinen, für ihr reges Interesse und ihre Offenheit in Bezug auf die unterschiedlichen Aktivitäten, für die selbstgebackenen Kuchen und vor allem für die immer lustige und kurzweilige gemeinsame Zeit!

Nachdem wir im Dezember ja ein kleine Pause eingelegt haben, geht es im Januar wieder wie gewohnt weiter! Wir freuen uns schon auf Euch!

Unser nächstes Treffen findet am 09.01.2024 wieder um 14.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können.

Natürlich kann man auch ganz spontan vorbei kommen. Das Ganze soll keine Verpflichtung sein und jeder kommt einfach, wenn man Zeit und Lust dazu hat.

Zu unserem letzten Treffen haben wir Frau Beata Ziegmann eingeladen.
Sehr gerne kam Sie der Einladung nach und hat uns mit Ihren Ausführungen einen sehr kurzweiligen und vor allem überaus interessanten Einblick in den menschlichen Körper, dessen Abläufe und Zusammenhänge gegeben. Frau Ziegmann ist Osteopathin, Physiotherapeutin und beschäftigt sich intensiv mit Ernährung und deren Auswirkung auf unseren Organismus und somit auf unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit.

Bei diesem Vortrag ging es speziell um die Darmgesundheit und um alle involvierten Organe, die bei der Verdauung eine große Rolle spielen. Zur Veranschaulichung hatte sie einen Querschnitt des menschlichen Oberkörpers in Form eines Gummikörpers dabei. Hier konnte sie uns genau erklären, wie das Kuchenstück, das wir gerade genießen, verdaut wird. Alle hierzu benötigten Organe hat sie uns plastisch gezeigt und deren Aufgaben erläutert. Man merkte sehr schnell, dass dieser Vortrag auf großes Interesse stieß und sich ein reger Austausch ergab. Frau Ziegmann hat mir nach der Veranstaltung gesagt, dass es ihr eine große Freude war, bei uns gewesen zu sein. Gerne wird sie uns im nächsten Jahr wieder besuchen, um uns wieder einen Einblick in einen anderen Bereich ihrer Arbeit und unseres Körpers zu geben. DENN GESUNDHEIT IST NICHT NUR DIE ABWESENHEIT VON KRANKHEIT!!!!!

Unser nächstes Treffen findet am 14.11.2023 wieder um 14.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Im Dezember entfällt der Seniorentreff und im Januar geht es dann in gewohnter Weise wieder weiter.

Gerne können sich noch weitere Personen dem Kreis anschließen. Bitte nicht zögern und gleich unter der Telefonnummer 09965/810979 bei Claudia und Robert Piermeier melden, damit wir ein bisschen planen können.
Natürlich kann man auch ganz spontan vorbei kommen. Das Ganze soll keine Verpflichtung sein und jeder kommt einfach, wenn man Zeit und Lust dazu hat.

Liebe Sankt Englmarer,

auch das Ferienprogramm 2023 fand sehr guten Anklang. Allen Kindern und Euch Eltern möchten wir dafür gleich an dieser Stelle „Vergelt’s Gott“ sagen!

Insgesamt konnten wir bei den fünf Veranstaltungen heuer 130 Kinder und Jugendliche betreuen. Im Vergleich zum Vorjahr (114 Kinder und Jugendliche) bedeutet das eine Steigerung um 14%. Darüber freuen wir uns sehr.

Besonders bedanken aber wollen wir uns bei
- allen ehrenamtlichen Betreuern und Unterstützern bei den Veranstaltungen
- dem Busunternehmen Peter Wanninger für das gute Miteinander
- Bürgermeister Anton Piermeier für die konstruktive Zusammenarbeit und das Überlassen der Turnhalle und des Jugendheims
- dem Reinigungspersonal der Schule und dem Bauhof für die Unterstützung bei den Aufräumarbeiten nach der „langen Nacht“ in der Turnhalle
- Wirt Momo vom CATTARO und „Waidler“ mit Team vom GASTHAUS BAYERWALD für das Sponsoring der Speisen bei der „langen Nacht“ in der Turnhalle
- Marlene Aigner für ihr „bezauberndes“ Angebot
- Sternekoch Michael Ammon und seinem Team der „Alten Mühle“ für die Zeit und die Spende an den Elternbeirat der Kita Sankt Englmar
- dem Heimat- und Volkstrachtenverein für die Durchführung des Kinderkinos mit allem, was dazu gehört…😉

2024 versuchen wir, die bewährten und beliebten Formate wie z. B. die Tour mit den Bürgermeistern, das Kinderkochen oder das Kinderkino wieder anzubieten. Sicher aber wird es – wie auch jetzt – Neues oder vielleicht eine Neuauflage von erfolgreichen Formaten geben… Unser Wunsch bleibt überdies, das Programm für Jugendliche noch attraktiver zu gestalten.

Maria Schötz
Lukas Troiber
Andi Aichinger

Kinoabend des Heimat- und Volkstrachtenvereins Sankt Englmar e. V. im Jugendheim

Zum Abschluss des Ferienprogramms 2023 stand am letzten Ferienwochenende noch einmal ein ganz besonderes Event auf der Agenda.
Unter dem Motto „Licht aus - Spot an“, lud der Heimat- und Volkstrachtenverein Sankt Englmar e. V. im Jugendheim zum Kinoabend ein. Der Besuch von 27 Kindern zeigte den fleißigen Helfern, dem Team bestehend aus Ingrid Stieglbauer, Antonia Venus, sowie Carina und Manuel Paukner, dass Kino auch in heutiger Zeit keinesfalls „out“ ist.
Für passendes Kino-Flair sorgte nicht nur das abgedunkelte Jugendheim, auch verschiedenste Getränke, u. a. Limonade, Apfelschorle und Wasser, sowie unzählige Snacks trugen zum Lichtspielfeeling bei. Natürlich durfte auch das obligatorische Popcorn nicht fehlen. Dass alle Teilnehmer eingeladen waren, ist dabei eine schöne Geste der Verbundenheit.
„Das war schon eine kleine Herausforderung“, so Jugendleiterin Ingrid Stieglbauer, „bis alle mit Essen und Trinken versorgt waren“, doch mit Unterstützung ihrer Helfer konnte der Film „Hilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft“, nach ca. 15 Minuten endlich starten.
Da die Snacks natürlich nicht für die kompletten eineinhalb Stunden Filmdauer reichten, wurde kurzum noch einmal eine ungeplante Verpflegungspause eingelegt…
Jungend- und Sportbeauftragter Lukas Troiber dankte dem Heimat- und Volkstrachtenverein um Vorsitzendem Alfons Venus für die Umsetzung dieses tollen Programmpunktes und auch Bürgermeister Anton Piermeier, dass das Jugendheim für diesen Zweck genutzt werden durfte.
Das Planungsteam des Ferienprogramms um Maria Schötz, Lukas Troiber und Andi Aichinger war sich nach dem Kinoabend einig: „Dieses Veranstaltungsformat muss auch im kommenden Jahr unbedingt wieder im Ferienprogramm enthalten sein.“

Zu kleinen Magiern ausgebildet wurden 19 Sankt Englmarer Kinder im August von der Zauberlehrerin Marlene Aigner aus Kirchaitnach.

Mit ihrer Verpflichtung war den Organisatoren des Ferienprogramms Lukas Troiber, Maria Schötz und Andi Aichinger ein Glücksgriff gelungen. In 90 Minuten brachte sie dem Nachwuchs aus dem Bergdorf im örtlichen Jugendheim bei, durch Konzentration, liegende Korken in einem Becher zum Stehen zu bringen. Außerdem weihte sie die kleinen Hexenmeister in die große Kunst des Gedankenlesens ein. Schließlich durften auch die berühmt berüchtigten Kartentricks nicht fehlen. Die anschließende, große Zaubershow beeindruckte alle anwesenden Eltern und Geschwister, die nicht selten selbst den großen Magiern assistieren durften. War die Konzentration, die immer wieder beschworen wurde, im Raum, gelang es jedem Teilnehmer, seinen Trick mit Bravour zu zeigen. Als kleines Highlight demonstrierte Marlene Aigner am Schluss, dass sich ein ganz leeres Malbuch mit Hilfe der Formel „Abrakadabra Simsalabim“ zunächst mit Vordrucken und schließlich mit Farben füllen lässt. Die Kleinen staunten darüber nicht schlecht. Erzählungen vieler Eltern nach wurde zu Haus eifrig weiter gezaubert und so dem großen Idol Harry Potter nachgeeifert…

Kids kochen Köstlichkeiten – Sternekoch Ammon fasziniert Nachwuchs mit „Einfach – Genial“

Pizza – gerade auch als Imbiss und nahezu gleich in welcher Variation – mögen Kinder bekanntermaßen liebend gerne. Ursprünglich stammt das Wort ja vom langobardischen „pizzo“ oder „bizzo“, was dem deutschen „Bissen“, oder eben einem „Imbiss“, entspricht. Allerdings kann Pizza wesentlich mehr. Das bewies Sternekoch Michael Ammon bei der Veranstaltung „Kids kochen Köstlichkeiten“ im September in der „Alten Mühle“.

Den insgesamt 24 Kindern, aufgeteilt in zwei Gruppen, schmeckte es am Ende nicht nur vortrefflich, sie waren begeistert, wie gut eines der italienischen Nationalgerichte, gerade auch selbst zubereitet, sein kann.
Nachdem Aufsichtsperson Alina Hien die Formalia erledigt hatte, ging es schon an das fachkundige Ausrollen des Pizzateigs. Ammon erläuterte hier den durchwegs interessierten und aufmerksamen Kindern, was man für einen gelungenen Teig unbedingt berücksichtigen sollte. Nicht zuletzt komme es auch auf die Qualität der Zutaten hierfür an. Zusätzlich gab es für das Zerkleinern des Gemüses Tipps vom Profi. Dessen Schnelligkeit und Professionalität beim Schneiden sorgte für viel Staunen und Bewunderung bei den Kindern.

Als alles angerichtet war und der Backofen inmitten des Biergartens der „Mühle“ knisterte und knackte, konnte jeder Teilnehmer seine Pizza nach eigenem Belieben belegen. Die Ergebnisse versetzten die Gaumen der Kids in Hochstimmung.

Alina Hien bedankte sich im Namen der Gemeinde und des Jugendbeauftragten für die Zeit und das Engagement zum Wohle der Kinder und nicht zuletzt für die schöne Geste der Verbundenheit Ammons, den Unkostenbeitrag an den Elternbeirat der Kita Sankt Englmar zu spenden. Der Sternekoch dankte den Organisatoren Lukas Troiber, Maria Schötz und Andi Aichinger sowie besonders der Aufsicht Alina Hien ebenfalls und meinte, ihm sei es Herzensanliegen, Kindern Freude am Umgang mit frischen und gesunden Lebensmitteln sowie Kochen zu vermitteln. Außerdem habe sich wieder eindrucksvoll gezeigt, dass vermeintlich Einfaches „einfach genial“ sein kann.

Wie auch schon die letzten Jahre erwies sich die Auftaktveranstaltung des Sankt Englmarer Ferienprogramms „Unterwegs mit den Bürgermeistern“ als Teilnehmermagnet.

49 Kinder und Eltern traten am ersten Ferientag die Reise zum Tiergarten Nürnberg an. Bürgermeister Anton Piermeier und dessen Stellvertreter Andi Aichinger und Judith Kurtenbach begrüßten am Morgen die zahlreichen Mitfahrer und stellten das genaue Programm vor.

In Nürnberg angekommen, gab es für Klein und Groß gleichermaßen viel zu bestaunen. Die Anzahl der lebenden, verschiedenen Tiere ist doch beachtlich. Die Giraffen, einen Löwen oder auch den Leoparden aus nächster Nähe betrachten zu können, sorgte nicht nur bei den Kindern für viele „Ohs“ und „Ahs.“ Die Ausmaße dieser Erdenbewohner sind doch beeindruckender als oftmals in der Vorstellung angenommen.

Das Highlight für die Gruppe war sicher der Besuch der Delfinshow im Delfinarium. Faszinierend, wie Pfleger mit diesen trainieren und welche Kunststücke die Wale sehr zur Freude der Besucher zeigen. Nach einem kurzweiligen Tag in der Frankenmetropole konnte Bürgermeister Piermeier in nur glückliche Gesichter blicken. Er bedankte sich zunächst bei allen Kindern für ihre Teilnahme. Außerdem fügte er an, dass man diese mitsamt ihren Eltern, welche die drei Gemeindeoberhäupter bei der Aufsicht unterstützten, seitens der Kommune nur zu gerne eingeladen hätte.

Abschließend vergaß es der Bürgermeister nicht, seinen Stellvertretern und dem Organisationsteam des Ferienprogramms um Jugend- und Sportbeauftragten Lukas Troiber sowie den Mitgliedern des Gemeinderats Maria Schötz und Andreas Aichinger Vergelt’s Gott zu sagen. Sie hätten die Tour wieder bestens geplant und auch erfolgreich umgesetzt. Nicht unerwähnt sollte das Busunternehmen Wanninger aus Großlintach bleiben, weil es die Gruppe mit viel Geduld und dem richtigen Gespür für Kinder gut und wohlbehalten nach Nürnberg und dann auch wieder nach Sankt Englmar gebracht habe. Wenn ein Format erfolgreich ist, wird es auch künftig Bestandteil des Ferienprogramms sein. Darüber waren sich Kinder, Bürgermeister, und Eltern einig. Attraktive Ziele finde man immer und nicht zuletzt seien doch gerade Kinder und Jugendlichen jede Sekunde wert, so das Fazit.

Spielenacht in der Sankt Englmarer Turnhalle sorgte für Spannung und Spaß bei Kindern
Zweite Veranstaltung des Ferienprogramms sehr gut angenommen

25 Kinder durften Nicole Stahl und Andi Aichinger am gestrigen Dienstagnachmittag zur „Spielenacht in der Turnhalle“ in Sankt Englmar willkommen heißen. Es handelte sich hierbei um die zweite Veranstaltung im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms.
Beim Kennenlernspiel am Anfang sollte der Nachwuchs selbst darauf kommen, dass man auf die –fiktive– Reise nach Amerika nur Gegenstände mitnehmen darf, die mit dem gleichen Buchstaben wie der eigene Vornamen beginnen. Beim dritten Anlauf war dies dann jedem Teilnehmer klar und alle hatten sich ein klein wenig besser miteinander bekannt gemacht. Im Anschluss waren die Kleinen richtig gefordert. Bereits auf einer Turnbank stehend, war die Aufgabe, sie sich nach Geburtstagen aufsteigend richtig aufzustellen. Tücke dabei war, dass niemand von der Bank steigen oder gar fallen durfte. Weil dies die Gruppe gut gemeistert hat, gab es zur Belohnung Gummibärchen.
Die verschiedensten Bewegungsspiele im Freien fanden viel Anklang. Fußball und „Menschen-Memory“ aber waren eindeutig die Favoriten. Zu diesem Programmpunkt gaben sich Jugend- und Sportbeauftragter Lukas Troiber und Bürgermeister Anton Piermeier ein Stelldichein. Auch den beiden Kommunalpolitikern machte es sichtlich Spaß, beim „Menschen-Memory“ mittels des gleichen Geräuschs herauszufinden, wer als Pärchen zusammengehört. Der Bürgermeister dankte allen an der heutigen Veranstaltung Beteiligten, insbesondere Nicole Stahl, Paulina Eckl und seinem Stellvertreter Andi Aichinger, der gemeinsam mit Verantwortlichem Lukas Troiber und Maria Schötz diese Veranstaltung konzipiert und dann mit seinen Helfern umgesetzt habe.
„Ohne Mampf kein Dampf“ gilt bei Kindern immer, so auch in den Ferien. Aus diesem Grund hat der Chef des Ristorante Cattaro, Momo Mehovic, selbst am Ruhetag seinen Ofen angeworfen. Gemeinsam mit seinem Team hat er kostenlos schmackhafte Pizzen für die hungrigen Mäuler gebacken. Bestens gestärkt lauschte im Sitzkreis jeder einer amüsanten Geschichte über das Oktoberfest, bevor dann miteinander eine Phantasiegeschichte entwickelt und erzählt und der Klassiker „Stille Post“ gespielt wurde.
Nachdem endlich die lang ersehnte Dunkelheit angebrochen war, wurde unter der Führung von Nicole Stahl eine Nachtwanderung unternommen. Beim „Steinernen Engelmar“ mussten die Kinder Fragen zum Ort beantworten, was Ihnen mit Bravour gelang. Außerdem wurde im Wald ein längerer Halt gemacht, um in die Nacht zu hören. Es war gleichermaßen beeindruckend und spannend, was nicht alles für Geräusche wahrnehmbar waren. Gegen 23.00 Uhr war dann Bettruhe und bis zur Geisterstunde fanden dann auch die letzten Nachteulen in der Turnhalle zur Ruhe.
Um 07.30 Uhr hieß es Morgenwäsche und Aufräumen. „Viele Hände machen bald ein Ende“, beherzigten alle Kinder dabei vorbildlich. So konnte die Gruppe gegen 09.00 Uhr im Gasthaus Bayerwald aufschlagen. Dort hatten die Wirtsleute Maria und Edwin Schötz schon ein opulentes Frühstücksbuffet vorbereitet, zu dem sie die Teilnehmer einluden. Die Veranstaltung endete mit viel Wehmut und dem großen Wunsch der Kinder, doch diesen Programmpunkt möglichst auch im Ferienprogramm 2024 wieder vorzusehen. Maria Schötz, Nicole Stahl und Andi Aichinger zeigten sich diesbezüglich zuversichtlich, schließlich hätten auch die Erwachsenen besser geschlafen als erwartet…

Foto: Christian Schmelmer